Barrierefreie Websites und ergonomische Softwaregestaltung

Grafische Darstellung in mehreren Einzelteilen: Ein gesunder Volleyballspieler und ein Behinderter spielen gemeinsam mit der Erdkugel als Ball, der beim Betrachten aller Seiten des Angebots von einem zum anderen wandert. Unter dem fliegenden Ball befindet sich der Schriftzug WWW als Hinweis, daß die Erdkugel hier mit dem Internet assoziiert wird.

Volleyballspieler, aufrecht (Teil 1 von 3). Behinderter Volleyballspieler, im Rollstuhl (Teil 2 von 3). Die Erdkugel als *Volleyball*: Eine für alle. (Teil 3 von 3).

5 Werkzeuge zum Prüfen und Entwickeln

Wir bieten Ihnen Werkzeuge und Dokumente zum Prüfen und Entwickeln barrierefreier Angebote im Web.

Entdecken Sie nachfolgende Möglichkeiten und lassen Sie sich inspirieren:

Web Accessibility Toolbar (WAT[46] ) für den Browser Microsoft Internet Explorer (früher AIS[5] )

. WAT20-de.exe: Version 2.0 in deutsch (ausführbare Datei, rund 1,4 MB[30] )

Plugin für den Internet Explorer. Die Web Accessibility Toolbar wurde entwickelt, um die nicht-automatische Überprüfung von Webseiten hinsichtlich verschiedener Aspekte der Barrierefreiheit zu unterstützen. Mit freundlicher Genehmigung von Steve Faulkner (Urheber) und dem Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (AbI), das die deutsche Übersetzung erarbeitet hat.

WebDeveloper-Erweiterung für den Browser Firefox

. Webdeveloper_1.1.8_de.xpi (Erweiterungsdatei, rund 404 kB[28] )

Erweiterung / Addon für Firefox. Stellt eine Symbolleiste und ein Menü mit zahlreichen nützlichen Werkzeugen für Web-Entwickler bereit. Urheber: Chris Pederick, übersetzt ins Deutsche von: Hendrik Gebhardt.

Zur Installation einfach anstelle einer Webseite in den Browser Firefox laden - es erscheint dann eine Sicherheitsabfrage.

Eine aktuelle Version der WebDeveloper-Erweiterung finden Sie im Internet unter den Adressen

Firebug / Webdeveloper Tools

Anstelle der früher hier empfohlenen Erweiterung Firebug gibt es jetzt die Firefox Developer Tools - die allerdings direkt in den Browser integriert sind, sofern man die Firefox Developer Edition installiert. (Eine Installation als Erweiterung (englisch: Addon) ist nicht mehr verfügbar.)

Hinweis: Ähnliche Werkzeuge gibt es auch für Google Chrome und sogar den Microsoft Internet Explorer - gleichfalls in den Browser eingebettet. Die genannten Werkzeuge unterscheiden sich im Funktionsumfang teils erheblich, sind aber nicht ohne weiteres direkt vergleichbar.

Farbkontrast-Analyzer

. CCA2.2-DE.zip: Version 2.2 deutsch (ZIP[49] -Archiv, rund 400 kB[28] )

Farbkontrast-Analyzer - Werkzeug, mit dem Kombinationen von Vorder- und Hintergrundfarben überprüft werden können, um festzustellen, ob die farbliche Sichtbarkeit gewährleistet ist.

Mess-Schablone zur Ermittlung der richtigen Zeichenhöhe am Bildschirm

. messschablone.pdf (PDF[35] -Dokument, rund 68 kB[28] )

Das Dokument ist zum Ausdrucken auf Folie gedacht und enthält eine integrierte Benutzungsanleitung.

Regeln für Leichte Sprache

. Regeln_Netzwerk_Leichte_Sprache.pdf (PDF[35] -Dokument, rund 1048 kB[28] )

Die Regeln sind als Tipps und Tricks aufgeschrieben und stammen vom Internetangebot vom Netzwerk Leichte Sprache .

0.6.x Glossar zu dieser Seite

5 AIS
Accessible Information Solutions : Ältere Bezeichnung / Version für ein Software-Werkzeug ( Plugin für den Microsoft Internet Explorer) zum Überprüfen einer Webseite auf Zugänglichkeit. Die aktuelle Version heißt Web Accessibility Toolbar ( WAT ).
28 kB
Kilobyte: Größe einer Speichereinheit (1 Kilobyte = 1000 Byte)
30 MB
Megabyte: Größe einer Speichereinheit (1 Megabyte = 1000 Kilobyte = 1000000 Byte)
35 PDF
Portable Document Format
46 WAT
Web Accessibility Toolbar : Ein Software-Werkzeug ( Plugin für den Microsoft Internet Explorer) zum Überprüfen einer Webseite auf Zugänglichkeit. Nachfolger der bekannten AIS -Toolbar.
49 ZIP
Eine Auflösung als Abkürzung ist uns nicht bekannt. Gemeint ist hier ein gebräuchliches, quelloffenes Dateiformat für komprimierte Dateien. Weiterführende Informationen dazu finden Sie unter anderem bei Wikipedia: ZIP (Dateiformat) .

C2Web - Projektteam | Verwaltungs-Berufsgenossenschaft
Telefon: (07141) 919 372 | E-Mail: christian.richter@vbg.de